بناء على ترجمة البروفيسور حسن ابراهيم ناهيت
الناشر: AIITC
العام: 2010
ISBN: 99943-703-8-3
القرآن العظيم هو الكتاب المقدس للعقيدة الإسلامية ، ويعتبر أساس أخلاق الإنسان وتميزه في جميع النواحي.
نظرًا لأن أكثر من 70 في المائة من السكان الألبان ينتمون إلى هذا العقيدة ، فقد بذلت دائمًا جهود لترجمة القرآن إلى اللغة الألبانية ، مما يثبت الاتجاه المستمر الذي لا يمكن وقفه للاعتراف به.
نظرًا لأن القرآن هو نص مقدس ، فمن الصعب التفكير في أن لغة أخرى غير الأصل يمكن أن تنقل بشكل كامل معاني النص وآثاره ، دون أن تترك أي شكوك أو قيود أو سوء فهم قد يكون من شأنه الإجحاف فهم عميق والممارسة الدينية عالية المستوى.
يتماشى هذا البيان مع الموقف العام للدين الإسلامي حول إمكانية ترجمة القرآن. ومع ذلك ، فإن القرآن لا يقتصر على شعب معين ، بل ينطبق على البشرية جمعاء.
أعادت AIITC إعادة طبع القرآن بأربعة أشكال مختلفة:
* أولاً ، الألبانية-العربية
* ثانيا ، الألبانية فقط
* ثالثا ، شكل جيب تنزلق فقط
* الرابعة ، في إصدار صوت DVD و CD
* من المتوقع أن يتم التنسيق الخامس قريبًا: صفحة ألبانية وصفحة عربية.
اقرأ القرآن الكريم على الإنترنت