المؤلف: الإمام نواوي
ترجمة: رامز زقاق وألبان كودرا
سنة النشر: 2005
مكان النشر: تيرانا
الأحاديث الأربعون (الأربعون أنيف إيفيج) “السنة هي تفسير للقرآن ومكمل لتوجيهاته. فيما يتعلق بالتفاصيل والأمثلة العملية ، لا يمكن للمسلم أن يفهم تمامًا قواعد وأحكام دينه دون دراسة السنة. يعد كتاب “الأربعون حديثًا (الأرباع النواوي)” للإمام النواوي ، أحد أكثر الكتب شمولاً ودقة في مجال الحديث. أنه يحتوي على الأحاديث الرئيسية في كل الانضباط للدين الإسلامي ، وهذا هو السبب وراء قبول العلماء في مجملها. ولهذا السبب أصبح يتمتع بشعبية كبيرة وتلقى العديد من التعليقات والترجمات بلغات مختلفة من العالم. واحدة من ترجمات هذا الكتاب إلى الألبانية هي نشر المعهد الألباني للفكر والحضارة الإسلامية ، والمعروف عن سهولة وطلاقة لغته. كما تم توفير الترجمة مع النصوص الأصلية للأحاديث باللغة العربية ، حتى يتمكن خبراء اللغة العربية من التحقق من دقة الترجمة ، لأنها نص مقدس للدين الإسلامي.