مواصلة لمشاريع إنجاز سلسلة من المنشورات باللغة الألبانية ، يتجه المركز الألباني للفكر والحضارة الإسلامية ، بالتعاون مع مركز الدراسات المتقدمة (CNS) ، نحو الانتهاء من مشروع نشر باللغة الألبانية للكتاب البحثي “مقدمة مختصرة في تفسير معاني القرآن الكريم” للكاتب علي سليمان علي.
كان الهدف الرئيسي للمؤلف هو تزويد القراء بالمعلومات الأساسية حول تطور تفسير بعض المفسرين البارزين للقرآن الكريم و كتاباتهم.
وبحسب المؤلف ، فإن القرآن الكريم موجه للبشرية أولاً وقبل كل شيء، للهداية في جميع جوانب الحياة: الروحية ، والسياسية ، والاقتصادية ، والاجتماعية، إلخ.
لذلك يتوجب و يبقى مهماً التفسير الصحيح لكتاب الله. تهدف هذه الدراسة إلى تعريف القراء و خاصة طلاب علوم التفسير ، بالتطور التاريخي لتفسير القرآن الكريم ، منذ زمن النبي محمد صلى الله عليه وسلم، حتى أيامنا هذه.
يعرض هذا العمل الدراسي طبيعة وخصائص ومنهج تفسير النبي عليه الصلاة والسلام، ولكنها تناقش أيضاً تفسير الصحابة أو الجيل الذي جاء بعدهم.
كذلك، يلقي الكتاب الضوء على بعض الاتجاهات الجديدة في العالم المعاصر ، ويبرز بعض المميزات بين الأعمال الكلاسيكية والحديثة للتفسير.